Wilhelm 1903 Šrámek 1933
Obec leží severozápadnì od Ústí nad Labem.
Køíž è. 1 (0359) stál na návsi u stodoly.
| Výška (cm) | Šíøka (cm) | Tlouška (cm) |
| 75 | 65 | _ |
Literatura: Dreyhausen - 27
Šrámek - 81, 24287
Eduard Wagner: Alte Steinkreuze im Aussig-Karbitzer Bezirke, Beiträge zur
Heimatkunde des Aussig-Karbitzer Bezirkes, 4. JG., 1924, str. 172
Wilhelm - EZ 1903 - 6
Wilhelm - EZ 1903 - 6. Straden, Westaugang bei dem Gasthause
der Fr. Ludmilla Urwantschky. - Man erzählte mir, daß hier ursprünglich
drei Kreuze gestanden seien, die beiden andern aber vor etwa sieben Jahren
mit "vermauert" worden wären.
Wagner - 3. Ebenfalls stark beschädigt, aber in dem noch vorhandenen
Teile scharf ausgeprägt, ist das Kreuz Nr. 3 in Straden. Wo die Durch den
Ort führende Straße nach Marschen und Hohenstein rechtwinkelig umbiegt,
liegt links die Wirtschaft Nr. 19. die "Busch-Schenke" des Herrn Urwanschky.
An der Rückseite des Hauses, links neben dem Küchenfenster hat das Kreuz
seinen Standplatz. Ursprünglich befand es sich mit einem zweiten, ähnlichen
Kreuze an der Gartenmauer der gegenüberliegenden Wirtschafr Nr. 20. Bei
der Herrichtung der Straße wurde es, um Raum zu erhalten, entfernt und
an dem jetzigen Platze aufgestellt. Es hat den Kopfteil eingebüßt, auch
der linke Arme ist oben und vorn abgeschlagen. Die Zeichnung, ein Schwert,
fällt durch die Größe des Querteiles auf. Vom Griff ist nur der Anfang
sichtbar. Das Kreuz, dessen stattlicher Rest noch 80 Zentimeter Höhe hat,
ist unter dem Namen Schwedenkreuz bekannt. Von dem zweiten Kreuze ist nichts
mehr zu sehen; es soll nach Angabe des Besitzers von Nr. 20 mit vermauert
worden sein.
Šrámek - 81 - Stradov sevzáp. as 3,5 km od Chabaøovic v obci
pøed hostincem Busch - Schenke.
Dreyhausen - 27 - Straden: An der Rückseite des am Ortsende
liegende Gasthauses. Kreuzkopf abgeschlagen. Sehr gut herausgemeißeltes
Schwert.
Dreyhausen 1941
Fotografie pochází z archivu muzea v Aši
Wilhelm 1903
Šrámek 1933
Køíž è. 2 (1166) byl pùvodnì zazdìn spolu s køížem è. 1 v zahradní zdi naproti domu è. 20.
| Výška (cm) | Šíøka (cm) | Tlouška (cm) |
| _ | _ | _ |
Literatura: Eduard Wagner: Alte Steinkreuze im Aussig-Karbitzer Bezirke,
Beiträge zur Heimatkunde des Aussig-Karbitzer Bezirkes, 4. JG., 1924, str.
172
Wilhelm - EZ 1903 - 6a
Wilhelm - EZ 1903 - 6a. Straden, Weiter oben im Busche soll noch
ein ähnliches altes Steinkreuz stehen. (Skizze erwünscht!)
Wagner - 3a. Ebenfalls stark beschädigt, aber in dem noch vorhandenen
Teile scharf ausgeprägt, ist das Kreuz Nr. 3 in Straden. Wo die Durch den
Ort führende Straße nach Marschen und Hohenstein rechtwinkelig umbiegt,
liegt links die Wirtschaft Nr. 19. die "Busch-Schenke" des Herrn Urwanschky.
An der Rückseite des Hauses, links neben dem Küchenfenster hat das Kreuz
seinen Standplatz. Ursprünglich befand es sich mit einem zweiten, ähnlichen
Kreuze an der Gartenmauer der gegenüberliegenden Wirtschafr Nr. 20.
Bei der Herrichtung der Straße wurde es, um Raum zu erhalten, entfernt
und an dem jetzigen Platze aufgestellt. Es hat den Kopfteil eingebüßt,
auch der linke Arme ist oben und vorn abgeschlagen. Die Zeichnung, ein
Schwert, fällt durch die Größe des Querteiles auf. Vom Griff ist nur der
Anfang sichtbar. Das Kreuz, dessen stattlicher Rest noch 80 Zentimeter
Höhe hat, ist unter dem Namen Schwedenkreuz bekannt. Von dem zweiten
Kreuze ist nichts mehr zu sehen; es soll nach Angabe des Besitzers von
Nr. 20 mit vermauert worden sein.
Vyobrazení neznámo.