wz
 
Moravská Třebová
(Schuschitz)

Obec leží východně od Svitav.

Kříž č. 1 (0675) .
Výška (cm) Šířka (cm) Tloušťka (cm)
_ _ _
V hlavě kříže je vysekána nika. Na levém rameni je letopočet 1765 a písmena "LI".

Literatura: Czerny - 1895 - 12

Czerny - 1895 - In Tschuschitz am Gartenzaune des Bauerngrundes Nr. C. 2.
200/88/36
W
Ehemals standen an beiden Ufern des Dorfbaches zwei solcher Kreuze. Es waren dies die Standpunkte zweier Brüder gewesen, welche in Zweikampfe gleichzeitig gefallen sind. Die Sage ist veröffentlich in Hormayr und Mednyansky´s Taschenbuch für die vaterländische Geschichte 3. Jahrgang 1822, S. 290 bis 295.
Das zweite Kreuz befindet sich im gegenüberliegenden Garten des Bauernhofes Nr. C. 34. Auf demselben wurde Christus am Kreuze ausgemeißelt, da man es als Grabkreuz für zwei, an der Pest verstorbene und im Garten begrabene Frauen verwendet hat.

Fotografii zaslal pan Luboš Velebný

2.4.2005 - JB
  

Kříž č. 2 (0676) .
Výška (cm) Šířka (cm) Tloušťka (cm)
100 60 22
Na kříži je reliéf ukřižovaného Krista, kartuše s nápisem "INRI", na hlavě kříže je letopočet "ANO 1776". Ve spodní části kříže je německý nápis "IST HIR BEGRABEN DOROHTEA WINKLERIN UND ANNA FREUTZTIN".
Na druhé straně kříže je nedokončený reliéf stejný jako na přední straně.
Kříž byl původně postaven na památku dvou bratrů, kteří se vzájemně zabili, později sloužil jako náhrobek dvou žen, jež zemřely na mor.

Literatura: Czerny - 1895 - 12 - poznámka

Czerny - 1895 - Das zweite Kreuz befindet sich im gegenüberliegenden Garten des Bauernhofes Nr. C. 34. Auf demselben wurde Christus am Kreuze ausgemeißelt, da man es als Grabkreuz für zwei, an der Pest verstorbene und im Garten begrabene Frauen verwendet hat.

7.1998 - Fotografii zaslal pan Jiří Fürbacher

2.4.2005 - JB
   

Zpět